Narrative:

Aircraft #1 climbing eastbound. Aircraft #2 climbing nwbound. Controller incorrectly read mode C of aircraft #1 as leaving FL260. FL260 then issued to aircraft #2. Vertical and lateral separation then lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL240 WITH 2 CLBING ACFT. MODE C ALT READOUT MISREAD AND CONFLICTING ALT ISSUED.

Narrative: ACFT #1 CLBING EBOUND. ACFT #2 CLBING NWBOUND. CTLR INCORRECTLY READ MODE C OF ACFT #1 AS LEAVING FL260. FL260 THEN ISSUED TO ACFT #2. VERT AND LATERAL SEPARATION THEN LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.