A310 flight crew does not achieve the published crossing restr.

Attributes
ACN	723040
Time
Date	200701
Place
Locale Reference	navaid : pom.vortac
State Reference	CA
Altitude	msl single value : 8500
Environment
Flight Conditions	VMC
Light	Night
Aircraft 1
Controlling Facilities	tracon : sct.tracon
Operator	common carrier : air carrier
Make Model Name	A310
Operating Under FAR Part	Part 121
Flight Phase	climbout : initial
Route In Use	departure sid : pomona
Flight Plan	IFR
Person 1
Affiliation	company : air carrier
Function	flight crew : second officer
Qualification	pilot : flight engineer pilot : atp pilot : multi engine pilot : instrument pilot : commercial pilot : cfi
Experience	flight time last 90 days : 180 flight time total : 9500 flight time type : 1000
ASRS Report	723040
Person 2
Affiliation	company : air carrier
Function	flight crew : captain oversight : pic
Events
Anomaly	altitude deviation : crossing restriction not met non adherence : clearance non adherence : published procedure other anomaly other
Independent Detector	other flight crewa other flight crewb
Resolutory Action	none taken : detected after the fact
Supplementary
Problem Areas	Chart Or Publication Flight Crew Human Performance
Primary Problem	Ambiguous

Narrative:

The crew was using commercial charts. There was a cross at or below restr at pom of 7000 ft. We were cleared to 14000 ft and did not see the 7000 ft restr. Commercial charts can be confusing.

Original NASA ASRS Text

Title: A310 FLT CREW DOES NOT ACHIEVE THE PUBLISHED XING RESTR.

Narrative: THE CREW WAS USING COMMERCIAL CHARTS. THERE WAS A CROSS AT OR BELOW RESTR AT POM OF 7000 FT. WE WERE CLRED TO 14000 FT AND DID NOT SEE THE 7000 FT RESTR. COMMERCIAL CHARTS CAN BE CONFUSING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.