Narrative:

Removed only 1/2 of the mechanical locks on the left and right engine thrust reversers (l-hand locks on each engine). I was not aware of each engine having 2 lockouts. Supplemental information from acn 733565: inspected only half of the removal of thrust reverser mechanical locks on l-hand and r-hand engines. Not aware that each engine has 2 lockouts per engine.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-300ER ONLY HAD ONE OF TWO THRUST REVERSER MECHANICAL LOCKS REMOVED FROM L AND RIGHT ENGS. EACH ENG HAS TWO MECHANICAL LOCKS.

Narrative: REMOVED ONLY 1/2 OF THE MECHANICAL LOCKS ON THE L AND R ENG THRUST REVERSERS (L-HAND LOCKS ON EACH ENG). I WAS NOT AWARE OF EACH ENG HAVING 2 LOCKOUTS. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 733565: INSPECTED ONLY HALF OF THE REMOVAL OF THRUST REVERSER MECHANICAL LOCKS ON L-HAND AND R-HAND ENGS. NOT AWARE THAT EACH ENG HAS 2 LOCKOUTS PER ENG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.