Narrative:

Smoke in the aircraft cabin resulting from de-ice fluid ingestion in to the aircraft's auxiliary power unit (APU). Event resulted in emergency return to the airport. Later research into the situation would reveal this is as a known problem by the aircraft manufacturer. De-ice fluid can pool within the air inlet duct of the APU which causes ingestion upon takeoff rotation. This effectively delays the result of the ingestion until takeoff. This hazard is not noted in aircraft's poh and has not been properly communicated to operations.callback conversation with reporter revealed the following information: the reporter stated that the amount of smoke in the cabin and flight station was surprisingly large. When it happened there was no doubt that the aircraft was returning in an emergency condition. Back at the airport; the crew did some research about the cause of this event and determined that the APU air inlet is designed so that a low point baffle allowed fluid to situation at the low point and be bypassed by the inlet air. However at rotation the fluid is sucked into the inlet and subsequently the air conditioning system. The reporter could find no reference to this design in any of the manuals available to him.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DE-ICE FLUID ACCUMULATED IN AN HS800 XP APU INLET LOW POINT BAFFLE AND SUBSEQUENTLY ENTERED THE AIR CONDITIONING; FILLING THE CABIN WITH SMOKE ON TKOF ROTATION.

Narrative: SMOKE IN THE ACFT CABIN RESULTING FROM DE-ICE FLUID INGESTION IN TO THE ACFT'S AUXILIARY POWER UNIT (APU). EVENT RESULTED IN EMER RETURN TO THE ARPT. LATER RESEARCH INTO THE SITUATION WOULD REVEAL THIS IS AS A KNOWN PROBLEM BY THE ACFT MANUFACTURER. DE-ICE FLUID CAN POOL WITHIN THE AIR INLET DUCT OF THE APU WHICH CAUSES INGESTION UPON TAKEOFF ROTATION. THIS EFFECTIVELY DELAYS THE RESULT OF THE INGESTION UNTIL TAKEOFF. THIS HAZARD IS NOT NOTED IN ACFT'S POH AND HAS NOT BEEN PROPERLY COMMUNICATED TO OPS.CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: THE RPTR STATED THAT THE AMOUNT OF SMOKE IN THE CABIN AND FLT STATION WAS SURPRISINGLY LARGE. WHEN IT HAPPENED THERE WAS NO DOUBT THAT THE ACFT WAS RETURNING IN AN EMER CONDITION. BACK AT THE ARPT; THE CREW DID SOME RESEARCH ABOUT THE CAUSE OF THIS EVENT AND DETERMINED THAT THE APU AIR INLET IS DESIGNED SO THAT A LOW POINT BAFFLE ALLOWED FLUID TO SIT AT THE LOW POINT AND BE BYPASSED BY THE INLET AIR. HOWEVER AT ROTATION THE FLUID IS SUCKED INTO THE INLET AND SUBSEQUENTLY THE AIR CONDITIONING SYSTEM. THE RPTR COULD FIND NO REFERENCE TO THIS DESIGN IN ANY OF THE MANUALS AVAILABLE TO HIM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.