Narrative:

First aircraft was deviating for WX descending to FL210. The second aircraft was on a 080 degree vector originally 10 mi in trail. I inadvertently issued descent to the second aircraft to FL200 instead of FL240 -- the call sign was aircraft X. The pilot read back FL200 but I didn't catch it. When the second aircraft descended through FL240; I climbed them back up to FL240; issued traffic and then issued a right turn to heading 160 des. The first aircraft was turned left to heading 030 degrees. The conflict alert activated as I was issuing the turns.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RADAR CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL200 WHEN ISSUING DESCENT TO WRONG ACFT AND FAILING TO NOTE READBACK; WX DEV VECTORS WERE IN USE.

Narrative: FIRST ACFT WAS DEVIATING FOR WX DSNDING TO FL210. THE SECOND ACFT WAS ON A 080 DEG VECTOR ORIGINALLY 10 MI IN TRAIL. I INADVERTENTLY ISSUED DSCNT TO THE SECOND ACFT TO FL200 INSTEAD OF FL240 -- THE CALL SIGN WAS ACFT X. THE PLT READ BACK FL200 BUT I DIDN'T CATCH IT. WHEN THE SECOND ACFT DSNDED THROUGH FL240; I CLBED THEM BACK UP TO FL240; ISSUED TFC AND THEN ISSUED A R TURN TO HDG 160 DES. THE FIRST ACFT WAS TURNED L TO HDG 030 DEGS. THE CONFLICT ALERT ACTIVATED AS I WAS ISSUING THE TURNS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.