Narrative:

While descending on the arrival at an ATC assigned 310 KTS/12000 ft; the first officer and I both noted a 'surging' sound and discovered that the left recirculation fan was cycling on and off; with the 'inoperative' light coming on and off. We also got a status message; 'ovbd exterior valve open.' complied with the QRH for left recirculation fan. Descending to 7000 ft on downwind just to the north of the runways; got a 'forward equipment smoke' EICAS message and the 'smoke' discrete light on the overhead panel. Declared an emergency with ATC and complied with the QRH. First officer quickly briefed flight attendants. Vectored expeditiously to final for runway xxl; landed and cleared the runway. Stopped on the taxiway for quick inspection by the fire crew. A PA to passenger was made. Proceeded to gate. At no time was there any indication of smoke in the cockpit or cabin. Mechanics that met aircraft at gate also reported no evidence or smell of smoke in equipment bays. Flight attendants reported no undue concern by any passenger.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 FLIGHT CREW ON DESCENT EXPERIENCED EICAS MESSAGE FORWARD EQUIP SMOKE FOLLOWING DIFFICULTY WITH ONE OF THE RECIRCULATING FANS. THEY DECLARED AN EMERGENCY; RAN THE QRH; AND LANDED WITHOUT INCIDENT.

Narrative: WHILE DSNDING ON THE ARR AT AN ATC ASSIGNED 310 KTS/12000 FT; THE FO AND I BOTH NOTED A 'SURGING' SOUND AND DISCOVERED THAT THE L RECIRCULATION FAN WAS CYCLING ON AND OFF; WITH THE 'INOP' LIGHT COMING ON AND OFF. WE ALSO GOT A STATUS MESSAGE; 'OVBD EXTERIOR VALVE OPEN.' COMPLIED WITH THE QRH FOR L RECIRCULATION FAN. DSNDING TO 7000 FT ON DOWNWIND JUST TO THE N OF THE RWYS; GOT A 'FORWARD EQUIP SMOKE' EICAS MESSAGE AND THE 'SMOKE' DISCRETE LIGHT ON THE OVERHEAD PANEL. DECLARED AN EMER WITH ATC AND COMPLIED WITH THE QRH. FO QUICKLY BRIEFED FLT ATTENDANTS. VECTORED EXPEDITIOUSLY TO FINAL FOR RWY XXL; LANDED AND CLRED THE RWY. STOPPED ON THE TXWY FOR QUICK INSPECTION BY THE FIRE CREW. A PA TO PAX WAS MADE. PROCEEDED TO GATE. AT NO TIME WAS THERE ANY INDICATION OF SMOKE IN THE COCKPIT OR CABIN. MECHS THAT MET ACFT AT GATE ALSO RPTED NO EVIDENCE OR SMELL OF SMOKE IN EQUIP BAYS. FLT ATTENDANTS RPTED NO UNDUE CONCERN BY ANY PAX.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.