Narrative:

Holding at an intersection with a student instrument pilot. Flying on inbound leg in published holding pattern; in VFR conditions; not under ATC control. Student with foggles caught other aircraft close in and lower pass under our aircraft. Cfii did not see the other aircraft. Other pilot called out on unicom to our number; '...ZZZ;' and idented self as '...YYY;' (I believe) and advised we had come awful close or something similar. I responded; due to the inflection and connotation of the radio contact on 122.8 that; 'these things happen flying aircraft or airplanes.' no more said or done.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A PIPER ARCHER ON A TRAINING FLIGHT EXPERIENCED AN NMAC WITH ANOTHER AIRCRAFT.

Narrative: HOLDING AT AN INTXN WITH A STUDENT INST PLT. FLYING ON INBOUND LEG IN PUBLISHED HOLDING PATTERN; IN VFR CONDITIONS; NOT UNDER ATC CTL. STUDENT WITH FOGGLES CAUGHT OTHER ACFT CLOSE IN AND LOWER PASS UNDER OUR ACFT. CFII DID NOT SEE THE OTHER ACFT. OTHER PLT CALLED OUT ON UNICOM TO OUR NUMBER; '...ZZZ;' AND IDENTED SELF AS '...YYY;' (I BELIEVE) AND ADVISED WE HAD COME AWFUL CLOSE OR SOMETHING SIMILAR. I RESPONDED; DUE TO THE INFLECTION AND CONNOTATION OF THE RADIO CONTACT ON 122.8 THAT; 'THESE THINGS HAPPEN FLYING ACFT OR AIRPLANES.' NO MORE SAID OR DONE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.