Narrative:

At FL370; cruise flight; 'left engine hydraulic pump overheat light' with 'EICAS; left system reservoir full and normal.' shut down pump per checklist. 20-30 minutes later; in cruise flight; 'left hydraulic system reservoir' with 'EICAS left system quantity zero'. Ptu working normal went through all checklist. Declared inflight emergency. On base leg; configured early (ptu status message. Ptu not backing up 'left system' due to no 'hydraulic quantity') manually extended flaps to 20 degrees; manually extended gear. Landed uneventfully with no nosewheel steering. Turned aircraft off runway 14R with differential power and brakes stopped on taxiway and got towed to gate.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757-200 flight crew experienced a complete loss of hydraulic fluid in the left system. PTU backup failed as well due to complete loss of fluid in the reservoir. Landed safely using manual procedures for gear and flaps.

Narrative: At FL370; cruise flight; 'Left Engine Hydraulic Pump Overheat Light' with 'EICAS; Left System Reservoir Full and Normal.' Shut down pump per checklist. 20-30 minutes later; in cruise flight; 'Left Hydraulic System Reservoir' with 'EICAS Left System Quantity Zero'. PTU working normal went through all checklist. Declared inflight emergency. On base leg; configured early (PTU status message. PTU not backing up 'Left System' due to no 'Hydraulic Quantity') manually extended flaps to 20 degrees; manually extended gear. Landed uneventfully with no nosewheel steering. Turned aircraft off Runway 14R with differential power and brakes stopped on taxiway and got towed to gate.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.