Narrative:

After takeoff we got an EICAS message that said fire/overheat system. We were already dispatched with an inoperative right engine; fire loop 2 and an inoperative right engine overheat loop 1. The aircraft history showed problems with the system for a few days. We ran the fire checklist per the QRH and the system failed to reset. The status message now showed right engine overheat loop 2 as well. Since we now had no overheat loop detection; we decided to not to continue the ETOPS flight and returned to the departure airport for an overweight landing of 345;000 pounds. In all the workload that was involved; we failed to notice the requirement to declare an emergency for an overweight landing. We did run the overweight landing checklist; however.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767 was dispatched with both the Right Engine Fire Loop 2 and Right Engine Overheat Loop 1 MEL'ed. After takeoff the Right Engine Overheat Loop 2 was detected as inoperative. The aircraft returned to the departure airport for an overweight landing because of no right engine overheat detection capability.

Narrative: After takeoff we got an EICAS message that said FIRE/OVERHEAT SYSTEM. We were already dispatched with an inoperative right engine; Fire Loop 2 and an inoperative right Engine Overheat Loop 1. The aircraft history showed problems with the system for a few days. We ran the Fire Checklist per the QRH and the system failed to reset. The status message now showed right engine Overheat Loop 2 as well. Since we now had no overheat loop detection; we decided to not to continue the ETOPS flight and returned to the departure airport for an overweight landing of 345;000 LBS. In all the workload that was involved; we failed to notice the requirement to declare an emergency for an overweight landing. We did run the overweight landing checklist; however.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.