Narrative:

[I was] hover taxiing at approximately 20 ft and 20 KTS. Heard a belt break and snap against the inside of the cowling of the engine compartment. [I] immediately noted loss of tail rotor effectiveness. Lowered the collective almost all the way down intending to autorotate but I was too slow to lower it all the way. The helicopter started to turn to the left with the small torque remaining. I started turning the throttle off to stop the turn. I was over a smooth grass infield between the runway and taxiway so I tried a run on landing once I got the turn stopped. Landed in complete control with good rotor RPM remaining and tracking straight at about 5 KTS but landed a little too hard and collapsed the skids. This type aircraft is known for weak skids. No injuries.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A helicopter pilot reported losing tail rotor drive at 20 FT and 20 KTS. A hard landing resulted that collapsed the skids.

Narrative: [I was] hover taxiing at approximately 20 FT and 20 KTS. Heard a belt break and snap against the inside of the cowling of the engine compartment. [I] immediately noted loss of tail rotor effectiveness. Lowered the collective almost all the way down intending to autorotate but I was too slow to lower it all the way. The helicopter started to turn to the left with the small torque remaining. I started turning the throttle off to stop the turn. I was over a smooth grass infield between the runway and taxiway so I tried a run on landing once I got the turn stopped. Landed in complete control with good rotor RPM remaining and tracking straight at about 5 KTS but landed a little too hard and collapsed the skids. This type aircraft is known for weak skids. No injuries.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.