Narrative:

During climb; cabin crew [flight attendants] advised that a passenger seated over left wing saw an object depart the wing during takeoff. Flight attendant advised that there was an opening visible on top of left wing. With appropriate precautions; first officer went back and determined that a small circular panel was missing [from] top of left inboard wing (approx 3 inches in diameter). Contacted dispatch/ maintenance control and with their concurrence returned to departure airport.aircraft had just come out of c-check. Missing panel was access to gear hydraulic actuator. Don't know why it came loose; but may not have been re-secured during c-check.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: During climb; a Flight Attendant advised Captain that a passenger seated over the left wing saw an object depart the wing during takeoff and an opening was visible on top of the A320 wing. Dispatch and Maintenance Control were contacted; aircraft returned to departure airport.

Narrative: During climb; cabin crew [Flight Attendants] advised that a passenger seated over left wing saw an object depart the wing during takeoff. Flight Attendant advised that there was an opening visible on top of left wing. With appropriate precautions; First Officer went back and determined that a small circular panel was missing [from] top of left inboard wing (approx 3 inches in diameter). Contacted Dispatch/ Maintenance Control and with their concurrence returned to departure airport.Aircraft had just come out of C-Check. Missing panel was access to gear hydraulic actuator. Don't know why it came loose; but may not have been re-secured during C-Check.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.