Narrative:

Air carrier X was descending into toronto and military spc Y was an overflt at FL250. The conflict alert went off with 5.5 mi between the aircraft which was when I realized there was a problem. I turned military Y 30 degrees to the left but it was too late. We would up with 700' and 4.7 mi sep. At the time of the incident I was working 22+ aircraft with extreme WX conditions causing deviations and altitude changes, also frequency congestion was somewhat of a factor.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN ACR AND MIL ACFT. OPERATIONAL ERROR.

Narrative: ACR X WAS DSNDING INTO TORONTO AND MIL SPC Y WAS AN OVERFLT AT FL250. THE CONFLICT ALERT WENT OFF WITH 5.5 MI BTWN THE ACFT WHICH WAS WHEN I REALIZED THERE WAS A PROB. I TURNED MIL Y 30 DEGS TO THE LEFT BUT IT WAS TOO LATE. WE WOULD UP WITH 700' AND 4.7 MI SEP. AT THE TIME OF THE INCIDENT I WAS WORKING 22+ ACFT WITH EXTREME WX CONDITIONS CAUSING DEVIATIONS AND ALT CHANGES, ALSO FREQ CONGESTION WAS SOMEWHAT OF A FACTOR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.