Narrative:

Upon departure; tower indicated that smoke was flowing from the right engine. We checked and determined it was vapor/fuel coming from the aux fuel tank. We returned to the airport and landed without incident to check out the situation. Upon landing we found that the latch covering the fuel cap had come open and the fuel cap was gone. As a precaution; we asked the tower to check the runway for the cap to ensure that if it came off during takeout other aircraft would not be affected. Maintenance found the cap and returned it to us as we were having the aircraft put away. I checked the airplane during preflight and the cap and latch were secure. My co-pilot also confirmed the latch was secure prior to takeoff. Given the morning was very cold; around 10 degrees fahrenheit; I believe the rubber which expands when turning the knob on the fuel cap was not as effective as it would normally be on a warmer day. To correct future problems we will just replace these caps every 6-12 months to provide a better chance for a good seal. In addition; although we checked the fuel door latch during preflight; we will give this additional attention every time we fly; even though this is the first time this has happened in owning and operating this aircraft for over 10 years.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PA30 pilot is informed by the Tower after takeoff of 'smoke' from the right engine. The reporter determines that fuel vapor is coming from the auxiliary fuel tank. Upon returning the auxiliary tank cap is found missing.

Narrative: Upon departure; Tower indicated that smoke was flowing from the right engine. We checked and determined it was vapor/fuel coming from the aux fuel tank. We returned to the airport and landed without incident to check out the situation. Upon landing we found that the latch covering the fuel cap had come open and the fuel cap was gone. As a precaution; we asked the Tower to check the runway for the cap to ensure that if it came off during takeout other aircraft would not be affected. Maintenance found the cap and returned it to us as we were having the aircraft put away. I checked the airplane during preflight and the cap and latch were secure. My co-pilot also confirmed the latch was secure prior to takeoff. Given the morning was very cold; around 10 degrees Fahrenheit; I believe the rubber which expands when turning the knob on the fuel cap was not as effective as it would normally be on a warmer day. To correct future problems we will just replace these caps every 6-12 months to provide a better chance for a good seal. In addition; although we checked the fuel door latch during preflight; we will give this additional attention every time we fly; even though this is the first time this has happened in owning and operating this aircraft for over 10 years.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.