Narrative:

A PRM1 departed climbing to 3;000. I identified the PRM1; issued traffic at 3;500; which he got in sight. I climbed the PRM1 to 5;000 for traffic descending to 6;000. A BE36 was 20 northeast descending to 4;000. Sometime during this; another aircraft declared loss of throttle control and needed to land at nearest airport. The emergency aircraft was 25 southeast south bound. I vectored the emergency aircraft to the closest airport. When I looked up and moved the cloud of data blocks northeast; I saw the PRM1 level at 4;000. I tried to climb them twice with no reply. I finally turned the BE36 heading 180 for traffic. Don't know how close they came. The PRM1 should have been level at 5;000. The PRM1 [should have] climbed to assigned altitude and read back altitude at standard rate. The PRM1 responded to control instructions. When handling an aircraft in distress; someone needs to help monitor the other traffic; instead of everyone in the room trying to help the distress aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Approach Controller described a probable loss of separation event when an aircraft with mechanical problems was vectored and descended to a nearby airport.

Narrative: A PRM1 departed climbing to 3;000. I identified the PRM1; issued traffic at 3;500; which he got in sight. I climbed the PRM1 to 5;000 for traffic descending to 6;000. A BE36 was 20 northeast descending to 4;000. Sometime during this; another aircraft declared loss of throttle control and needed to land at nearest airport. The emergency aircraft was 25 southeast south bound. I vectored the emergency aircraft to the closest airport. When I looked up and moved the cloud of data blocks northeast; I saw the PRM1 level at 4;000. I tried to climb them twice with no reply. I finally turned the BE36 heading 180 for traffic. Don't know how close they came. The PRM1 should have been level at 5;000. The PRM1 [should have] climbed to assigned altitude and read back altitude at standard rate. The PRM1 responded to control instructions. When handling an aircraft in distress; someone needs to help monitor the other traffic; instead of everyone in the room trying to help the distress aircraft.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.