Narrative:

Following the selection of flaps 10 while configuring for the approach; we received a 'check hyd qty' cas message. The synoptic page confirmed the low quantity (amber) in the combined system. We requested delay vectors and began working through the QRH/qrc procedures. I contacted maintenance control and advised them of our status and we agreed that landing as soon as possible was in our best interest. We selected flaps 20 to confirm; or rule out; the flaps as the location of the leak. The flaps did reach 20 but the quantity indication turned red and showed a slightly lower value. We then disabled the flaps and continued with the checks. The gear extended normally. We landed with flaps 20 without incident and had normal braking. After landing we taxied clear of the runway and pinned the gear before taxiing to the FBO.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A GLF-IV suffered the partial loss of combined system hydraulic fluid but landed safely with flaps 20 and normal braking.

Narrative: Following the selection of flaps 10 while configuring for the approach; we received a 'check hyd qty' CAS message. The synoptic page confirmed the low quantity (amber) in the combined system. We requested delay vectors and began working through the QRH/QRC procedures. I contacted Maintenance Control and advised them of our status and we agreed that landing ASAP was in our best interest. We selected flaps 20 to confirm; or rule out; the flaps as the location of the leak. The flaps did reach 20 but the quantity indication turned red and showed a slightly lower value. We then disabled the flaps and continued with the checks. The gear extended normally. We landed with flaps 20 without incident and had normal braking. After landing we taxied clear of the runway and pinned the gear before taxiing to the FBO.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.