Narrative:

First officer noted on exterior inspection abnormal accumulation of apparent hydraulic fluid on aircraft belly from gear area to tail. Maintenance writeup generated maintenance response. Gear doors were lowered during maintenance inspection where more fluid that had accumulated was evident. Following actuation of hydraulic systems and flaps; no source of leak was noted and plane returned to service with 'no active leak'. Throughout the delay I updated passenger on the hydraulic leak issue. When plane was signed off I could not accept aircraft without determining the source. I advised dispatch that we would be 'unable to operate' the flight with the present aircraft without the leak source identified. We were assigned another plane.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 Captain describes the discovery of apparent hydraulic fluid on aircraft belly from gear area to tail during preflight. When the aircraft is signed off by maintenance as 'no active leak discovered'; the aircraft is refused.

Narrative: First Officer noted on exterior inspection abnormal accumulation of apparent hydraulic fluid on aircraft belly from gear area to tail. Maintenance writeup generated Maintenance response. Gear doors were lowered during Maintenance inspection where more fluid that had accumulated was evident. Following actuation of hydraulic systems and flaps; no source of leak was noted and plane returned to service with 'no active leak'. Throughout the delay I updated PAX on the hydraulic leak issue. When plane was signed off I could not accept aircraft without determining the source. I advised Dispatch that we would be 'unable to operate' the flight with the present aircraft without the leak source identified. We were assigned another plane.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.