Narrative:

I took a turnover from dayshift to complete a flush [procedure] of the number 2 hydraulic system; and to finish the installation of the number 2 engine driven hydraulic pump (edp). I used a highlift [vehicle] to gain access to the edp. Both cowl doors (forward and aft) were open. As I raised the lift; I was trying to be careful not to hit the aft cowl door. I was able to attach the pressure and return lines to the edp along with the drain line on the bottom of the edp. From the position I was at; I didn't see that the case drain line on top of the edp was capped. The flight crew reported to maintenance that the number 2 hydraulic system was low on fluid. [This was] due to; not closing the aft cowl door and extending the lift up to gain better access; I missed seeing the line on top of the edp. The edp was removed and replaced (right/right). [Would] suggest paying attention to details and take a closer look. Flight was canceled.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A Line Mechanic reports he failed to reconnect a case drain line to a Number 2 Engine Driven Hydraulic Pump (EDP) on a DeHavilland Q-400 aircraft. Flight crew reported the Number 2 Hydraulic System was low on fluid. Flight canceled.

Narrative: I took a turnover from dayshift to complete a flush [procedure] of the Number 2 Hydraulic System; and to finish the installation of the Number 2 Engine Driven Hydraulic Pump (EDP). I used a highlift [vehicle] to gain access to the EDP. Both cowl doors (forward and aft) were open. As I raised the lift; I was trying to be careful not to hit the aft cowl door. I was able to attach the pressure and return lines to the EDP along with the drain line on the bottom of the EDP. From the position I was at; I didn't see that the case drain line on top of the EDP was capped. The flight crew reported to Maintenance that the number 2 Hydraulic System was low on fluid. [This was] due to; not closing the aft cowl door and extending the lift up to gain better access; I missed seeing the line on top of the EDP. The EDP was Removed and Replaced (R/R). [Would] suggest paying attention to details and take a closer look. Flight was canceled.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.