Narrative:

At FL310 we had a caution 'hydraulic 1 lo press' message. Followed QRH and the B pump did not function either. The steps led to 'land at the nearest suitable airport' so I contacted dispatch and discussed where to go. It was decided that we would divert to ZZZ. Because the number 1 edp was not working and its' backup was also not working; and the fact that we were diverting; I declared an emergency. Weather was not a factor. The first officer was the flying pilot but I decided that I would perform the landing and did so. Edp 1 failed as well as its backup. Had the B pump worked diversion would not have been necessary. Time is always a factor rushing can lead to errors. The change in mind-set can be a distraction (changing destination getting weather and other data). No undesired states occurred and the first officer and flight attendant both did a very good job dealing with the situation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CRJ200 flight crew experiences a hydraulic system 1 failure at FL310. The 1B pump will not pressurize the system either and the crew diverts to the nearest suitable airport for landing.

Narrative: At FL310 we had a caution 'HYD 1 LO PRESS' message. Followed QRH and the B pump did not function either. The steps led to 'Land at the nearest suitable airport' so I contacted Dispatch and discussed where to go. It was decided that we would divert to ZZZ. Because the number 1 EDP was not working and its' backup was also not working; and the fact that we were diverting; I declared an emergency. Weather was not a factor. The First Officer was the flying pilot but I decided that I would perform the landing and did so. EDP 1 failed as well as its backup. Had the B pump worked diversion would not have been necessary. Time is always a factor rushing can lead to errors. The change in mind-set can be a distraction (changing destination getting weather and other data). No undesired states occurred and the First Officer and Flight Attendant both did a very good job dealing with the situation.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.