Narrative:

Shortly after departure I noticed a rough running left engine. No indications of malfunctions from flight instruments or controls. As a precaution; I requested a return to my departure airport; and mentioned possible problem with left engine. Approach asked if an emergency would be declared; and I did; in fact; declare an emergency. I was vectored back towards and handed off to the tower and landed without incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: When the left engine started to run rough; the pilot of a Cessna twin declared an emergency and returned to his departure airport.

Narrative: Shortly after departure I noticed a rough running left engine. No indications of malfunctions from flight instruments or controls. As a precaution; I requested a return to my departure airport; and mentioned possible problem with left engine. Approach asked if an emergency would be declared; and I did; in fact; declare an emergency. I was vectored back towards and handed off to the Tower and landed without incident.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.