Narrative:

Due to a pneumatic overheat which could not be isolated the decision was made to return to hnl. After consulting various charts and checklists it was determined that an overweight landing was a safer course of action than that of dumping fuel. An uneventful soft landing was made on runway 8L at hnl. Additional consideration was given to the possible ecological impact of dumping fuel in environmentally sensitive waters.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR WDB RETURN LAND AT HNL AT ACFT GROSS WEIGHT IN EXCESS OF MAXIMUM CERTIFICATED LNDG WEIGHT.

Narrative: DUE TO A PNEUMATIC OVERHEAT WHICH COULD NOT BE ISOLATED THE DECISION WAS MADE TO RETURN TO HNL. AFTER CONSULTING VARIOUS CHARTS AND CHKLISTS IT WAS DETERMINED THAT AN OVERWEIGHT LNDG WAS A SAFER COURSE OF ACTION THAN THAT OF DUMPING FUEL. AN UNEVENTFUL SOFT LNDG WAS MADE ON RWY 8L AT HNL. ADDITIONAL CONSIDERATION WAS GIVEN TO THE POSSIBLE ECOLOGICAL IMPACT OF DUMPING FUEL IN ENVIRONMENTALLY SENSITIVE WATERS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.