Narrative:

Tarl 4 rdu departure fay transition. I missed the turn to fay and continued on rdu 210 degree radial until controller noticed the error. Problem caused by my lack of attention to SID and by first officer failing to notice that I missed the turn to fay. I'll be more careful in the future. First officer should be advised to be more helpful as a backup.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HEADING AND TRACK DEVIATION ON SID.

Narrative: TARL 4 RDU DEPARTURE FAY TRANSITION. I MISSED THE TURN TO FAY AND CONTINUED ON RDU 210 DEG RADIAL UNTIL CTLR NOTICED THE ERROR. PROBLEM CAUSED BY MY LACK OF ATTN TO SID AND BY F/O FAILING TO NOTICE THAT I MISSED THE TURN TO FAY. I'LL BE MORE CAREFUL IN THE FUTURE. F/O SHOULD BE ADVISED TO BE MORE HELPFUL AS A BACKUP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.