Narrative:

The jeppesen kritr 1 RNAV SID at kclt has a 'speed restriction' box. The speed restriction box states 'upon reaching 10;000 feet accelerate to and maintain 280 KIAS; if unable advise ATC.' it then in the same box states next 'charlotte/douglas international only; accelerate to 250 KIAS; if unable; advise ATC.' this is confusing. Prior to reaching 10;000 feet we asked charlotte departure what airspeed they were expecting us to maintain above 10;000 feet to clarify. The air traffic controller stated '280 knots' we maintained the correct speed of 280 KIAS. Problem solved for us; but this ambiguous statement could cause someone else to make an error.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Falcon 900 Captain reported some confusion of airspeed requirements on the KRITR1 RNAV SID and the statement 'Upon reaching 10;000 ft.' and 'Prior to reaching 10;000 ft.'

Narrative: The Jeppesen KRITR 1 RNAV SID at KCLT has a 'Speed Restriction' box. The speed restriction box states 'Upon reaching 10;000 feet accelerate to and MAINTAIN 280 KIAS; if unable advise ATC.' It then in the same box states next 'CHARLOTTE/DOUGLAS INTL only; Accelerate to 250 KIAS; if unable; advise ATC.' This is confusing. Prior to reaching 10;000 feet we asked Charlotte Departure what airspeed they were expecting us to maintain above 10;000 feet to clarify. The Air Traffic Controller stated '280 knots' we maintained the correct speed of 280 KIAS. Problem solved for us; but this ambiguous statement could cause someone else to make an error.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.