Narrative:

Using all available resources I was trying to navigate a place to get through a weather system. Using tilt and changing range; I found a hole to go through showing only rain. As the other pilot leaned over to check the arrival and approach sequence in both fmss; a pocket of turbulence hit and his arm hit the entire guidance panel located on the center pedestal. Every mode of guidance was knocked off. I lost 3 or 4 hundred feet and initiated a climb back to assigned altitude. Then; I hit another pocket and got an updraft causing another excursion. I rolled the airplane 90 degrees to keep from negative G's. I came back down. About 15 minutes later I was able to re-engage the auto pilot; yd; mach trim; on the other side. We managed the airplane back to [destination] for landing. Maintenance will be on it tomorrow.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Falcon 900 Captain reported experiencing extreme up and down drafts while penetrating a weather system. The Captain also reported being able to reengage autopilot after passing weather.

Narrative: Using all available resources I was trying to navigate a place to get through a weather system. Using tilt and changing range; I found a hole to go through showing only rain. As the other pilot leaned over to check the arrival and approach sequence in both FMSs; a pocket of turbulence hit and his arm hit the entire guidance panel located on the center pedestal. Every mode of guidance was knocked off. I lost 3 or 4 hundred feet and initiated a climb back to assigned altitude. Then; I hit another pocket and got an updraft causing another excursion. I rolled the airplane 90 degrees to keep from negative G's. I came back down. About 15 minutes later I was able to re-engage the Auto Pilot; YD; Mach Trim; on the other side. We managed the airplane back to [destination] for landing. Maintenance will be on it tomorrow.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.