Narrative:

My student and I were practicing engine failures prior to take off. I briefed him on the procedure for an engine out on the runway; and told him I would be failing one of his engines. I failed the left engine during takeoff at about 15 knots. Rather than pull power to idle; the student attempted to maintain centerline solely with use of the rudder. We left the runway surface left of the runway; and came to a stop in the grass. We taxied to the ramp; checked the gear for any damage; and returned to our home airport.in the future; I will brief the students on the procedure; and then show them the procedure myself before allowing the student to try. I will also position my hand in such a way to be able to remove the students hand from the throttles in the event of a failure to follow proper procedures.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DA-42 flight crew reported a runway excursion during a simulated engine failure on takeoff.

Narrative: My student and I were practicing engine failures prior to take off. I briefed him on the procedure for an engine out on the runway; and told him I would be failing one of his engines. I failed the left engine during takeoff at about 15 knots. Rather than pull power to idle; the student attempted to maintain centerline solely with use of the rudder. We left the runway surface left of the runway; and came to a stop in the grass. We taxied to the ramp; checked the gear for any damage; and returned to our home airport.In the future; I will brief the students on the procedure; and then show them the procedure myself before allowing the student to try. I will also position my hand in such a way to be able to remove the students hand from the throttles in the event of a failure to follow proper procedures.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.