Narrative:

I was working as an 'right' controller traffic was light. Air carrier X and air carrier Y were in conflict at FL330. Air carrier X was asked if he could accept FL370. He replied negative. Air carrier X was turned 30 degree left for traffic. Air carrier X was again turned left to 345 degree heading. Air carrier Y was turned left 20 degrees for traffic. It appeared that this was not going to provide 5 mi lateral sep. Air carrier X was turned right heading 090 degree expedite your turn, descend and maintain FL290 immediately. Air carrier Y climb and maintain FL350 immediately, fly heading 345 degree. Sep was lost at 4.34, 1300' vertical.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION FROM ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: I WAS WORKING AS AN 'R' CTLR TFC WAS LIGHT. ACR X AND ACR Y WERE IN CONFLICT AT FL330. ACR X WAS ASKED IF HE COULD ACCEPT FL370. HE REPLIED NEGATIVE. ACR X WAS TURNED 30 DEG L FOR TFC. ACR X WAS AGAIN TURNED L TO 345 DEG HDG. ACR Y WAS TURNED L 20 DEGS FOR TFC. IT APPEARED THAT THIS WAS NOT GOING TO PROVIDE 5 MI LATERAL SEP. ACR X WAS TURNED R HDG 090 DEG EXPEDITE YOUR TURN, DSND AND MAINTAIN FL290 IMMEDIATELY. ACR Y CLB AND MAINTAIN FL350 IMMEDIATELY, FLY HDG 345 DEG. SEP WAS LOST AT 4.34, 1300' VERT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.