Narrative:

After a briefing packed pre-departure phase by dispatch and hnl WX service for a WX problem, then a mechanical problem, aircraft was started and taxied to runway 8 for takeoff at takeoff end. Tower gave wind as 310/05, cleared into position. Aircraft pack air conditioning was turned off. I thought that would make takeoff legal with 2 KT tailwind. Then clrd for takeoff. After takeoff, I had second thoughts so consulted takeoff performance section again. I now think takeoff was not legal. The briefing, mechanical, and late night departure created a hurry up situation. Also, specific approval is required for use of runway 26 and that thought stays in ones mind.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR WDB PIC FAILED TO CHECK ACFT PERFORMANCE SECTION FOR DOWNWIND TKOF FROM HNL.

Narrative: AFTER A BRIEFING PACKED PRE-DEP PHASE BY DISPATCH AND HNL WX SVC FOR A WX PROB, THEN A MECHANICAL PROB, ACFT WAS STARTED AND TAXIED TO RWY 8 FOR TKOF AT TKOF END. TWR GAVE WIND AS 310/05, CLRED INTO POS. ACFT PACK AIR CONDITIONING WAS TURNED OFF. I THOUGHT THAT WOULD MAKE TKOF LEGAL WITH 2 KT TAILWIND. THEN CLRD FOR TKOF. AFTER TKOF, I HAD SECOND THOUGHTS SO CONSULTED TKOF PERFORMANCE SECTION AGAIN. I NOW THINK TKOF WAS NOT LEGAL. THE BRIEFING, MECHANICAL, AND LATE NIGHT DEP CREATED A HURRY UP SITUATION. ALSO, SPECIFIC APPROVAL IS REQUIRED FOR USE OF RWY 26 AND THAT THOUGHT STAYS IN ONES MIND.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.