Narrative:

Departing oakland 4 SID from runway 30 altitude restriction to not climb above 2;000 until past 4.0 miles on the SID missed during climb. This is depicted in an inset on the chart and not depicted as part of the takeoff path. Just keep in mind for next time advised by tower. It may be helpful if this was in the FMS database as a fix with an altitude as well as part of the depicted path instead of an inset. We usually catch this but obviously it is a potential missed item. Because we did.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Pilot reported missing the OAKLAND FOUR SID restriction due to published procedure design.

Narrative: Departing Oakland 4 SID from Runway 30 altitude restriction to not climb above 2;000 until past 4.0 miles on the SID missed during climb. This is depicted in an inset on the chart and not depicted as part of the takeoff path. Just keep in mind for next time advised by tower. It may be helpful if this was in the FMS database as a fix with an altitude as well as part of the depicted path instead of an inset. We usually catch this but obviously it is a potential missed item. Because we did.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.