Narrative:

Climbing through 600 feet on the ewr 4 SID off runway 4L; the jump seater alerted us to an aircraft in close proximity to our right. We remained on runway heading and leveled off at 2000'. No go-around call was heard by any crew member on our flight. The tower controller instructed the go-around aircraft to turn right immediately.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Pilot reported conflict after takeoff from ERW with an aircraft executing a go-around on a parallel runway.

Narrative: Climbing through 600 feet on the EWR 4 SID off runway 4L; the jump seater alerted us to an aircraft in close proximity to our right. We remained on runway heading and leveled off at 2000'. No go-around call was heard by any crew member on our flight. The tower controller instructed the go-around aircraft to turn right immediately.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.