Narrative:

Departed air carrier X off runway 22L left turn heading 120 degree. Observed 22R arrival landing instructed aircraft to turn off and hold short of runway 9L for departing aircraft. Clear an light transport runway 9L turn right 100 degree. Aircraft departed crossed arrival. Then I observed air carrier X off 22L in a left turn which appeared shallower than normal. Then cleared air carrier Y for takeoff runway 22L turn left 120 degree. Observed air carrier Y lift off and turn. I immediately became concerned about the possibility of not having 3 mi longitudinal separation required. I observed air carrier X airspeed 180 KTS. Normally through my experiences I knew air carrier X airspeed would be building. I considered my other options. Turning air carrier Y left was no good because of the 9L departure. Turning right would put air carrier Y in midways airspace violating a tower order. I observed spacing to be a 'tight' 3 mi. Air carrier Y was leaving my airspace. I decided air carrier X would be building his speed and separation would increase. I shipped air carrier Y. I continued to monitor the situation. Air carrier Y speed increased dramatically. Air carrier X speed remained the same. Loss of separation occurred. I reported it to the supervisor.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X OVERTOOK ACR Y ON DEP CLB. LTSS. SYS ERROR.

Narrative: DEPARTED ACR X OFF RWY 22L L TURN HDG 120 DEG. OBSERVED 22R ARR LNDG INSTRUCTED ACFT TO TURN OFF AND HOLD SHORT OF RWY 9L FOR DEPARTING ACFT. CLR AN LTT RWY 9L TURN R 100 DEG. ACFT DEPARTED CROSSED ARR. THEN I OBSERVED ACR X OFF 22L IN A L TURN WHICH APPEARED SHALLOWER THAN NORMAL. THEN CLRED ACR Y FOR TKOF RWY 22L TURN L 120 DEG. OBSERVED ACR Y LIFT OFF AND TURN. I IMMEDIATELY BECAME CONCERNED ABOUT THE POSSIBILITY OF NOT HAVING 3 MI LONGITUDINAL SEPARATION REQUIRED. I OBSERVED ACR X AIRSPD 180 KTS. NORMALLY THROUGH MY EXPERIENCES I KNEW ACR X AIRSPD WOULD BE BUILDING. I CONSIDERED MY OTHER OPTIONS. TURNING ACR Y L WAS NO GOOD BECAUSE OF THE 9L DEP. TURNING R WOULD PUT ACR Y IN MIDWAYS AIRSPACE VIOLATING A TWR ORDER. I OBSERVED SPACING TO BE A 'TIGHT' 3 MI. ACR Y WAS LEAVING MY AIRSPACE. I DECIDED ACR X WOULD BE BUILDING HIS SPD AND SEPARATION WOULD INCREASE. I SHIPPED ACR Y. I CONTINUED TO MONITOR THE SITUATION. ACR Y SPD INCREASED DRAMATICALLY. ACR X SPD REMAINED THE SAME. LOSS OF SEPARATION OCCURRED. I RPTED IT TO THE SUPVR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.