Narrative:

Level at FL270. We were looking for FL330 or FL370 as our final cruising altitude. The frequency was very congested. We then received what we both thought to be a clearance to climb to FL330. I responded with a quick '330 (airline and flight number).' the first officer dialed FL330 into the altitude window. I confirmed to him the FL330 setting and he began to climb. At FL283 the jax controller asked us to say what our altitude was. I responded that we were out of FL283 for FL330. The controller then replied, 'descend to FL280 and turn left heading 330.' the first officer immediately descended to FL280 and I turned the aircraft to a 330 degree heading. When I turned the aircraft, I saw another aircraft ahead of us -- later we learned that it was the aircraft that we lost separation with -- going the same direction. It was level at FL290 and we had gotten to within about 2 1/2 - 3 mi of his tail. The controller then told us that his original clearance was to 'turn left to heading 330 vectors for climb.' we had both heard the clearance as a climb to FL330.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MISTAKING A VECTOR FOR A CLRNC TO CLB TO FL330, FLC LEFT THEIR ASSIGNED ALT OF 27000 FT.

Narrative: LEVEL AT FL270. WE WERE LOOKING FOR FL330 OR FL370 AS OUR FINAL CRUISING ALT. THE FREQ WAS VERY CONGESTED. WE THEN RECEIVED WHAT WE BOTH THOUGHT TO BE A CLRNC TO CLB TO FL330. I RESPONDED WITH A QUICK '330 (AIRLINE AND FLT NUMBER).' THE FO DIALED FL330 INTO THE ALT WINDOW. I CONFIRMED TO HIM THE FL330 SETTING AND HE BEGAN TO CLB. AT FL283 THE JAX CTLR ASKED US TO SAY WHAT OUR ALT WAS. I RESPONDED THAT WE WERE OUT OF FL283 FOR FL330. THE CTLR THEN REPLIED, 'DSND TO FL280 AND TURN L HDG 330.' THE FO IMMEDIATELY DSNDED TO FL280 AND I TURNED THE ACFT TO A 330 DEG HDG. WHEN I TURNED THE ACFT, I SAW ANOTHER ACFT AHEAD OF US -- LATER WE LEARNED THAT IT WAS THE ACFT THAT WE LOST SEPARATION WITH -- GOING THE SAME DIRECTION. IT WAS LEVEL AT FL290 AND WE HAD GOTTEN TO WITHIN ABOUT 2 1/2 - 3 MI OF HIS TAIL. THE CTLR THEN TOLD US THAT HIS ORIGINAL CLRNC WAS TO 'TURN L TO HDG 330 VECTORS FOR CLB.' WE HAD BOTH HEARD THE CLRNC AS A CLB TO FL330.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.