Narrative:

Passenger informed captain in austin that paint was bubbling on wing. I passed information to maintenance thinking it was just bad paint (which many of our aircraft have). On arrival in houston, maintenance pulled aircraft from service for delamination of top of speed brake. I now know what delamination is and why it is a problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT EQUIP PROB DETECTED BY PAX BUT DELAYED LOGBOOK ENTRY DOESN'T CORRECT OR ADJUST FOR ACFT DEFECTS UNTIL NEXT STATION.

Narrative: PAX INFORMED CAPT IN AUSTIN THAT PAINT WAS BUBBLING ON WING. I PASSED INFO TO MAINT THINKING IT WAS JUST BAD PAINT (WHICH MANY OF OUR ACFT HAVE). ON ARR IN HOUSTON, MAINT PULLED ACFT FROM SVC FOR DELAMINATION OF TOP OF SPD BRAKE. I NOW KNOW WHAT DELAMINATION IS AND WHY IT IS A PROB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.