Narrative:

Working tower (local) position. WX IFR. Runway 31L and 31R flow. New radar (ASR 9) has been in use since oct/sun/93. We were on a southeast flow 13L and 13R for the past few days. I understand that we changed to a runway 31 flow at approximately XX00PM last night nov/mon/93. There may be a need to realign something, but I have asked controllers at dfw and their radar presentation is off also. Ours at love filed appears to be off by nearly 1/2 mi. Aircraft that are on the ILS approach to runway 31R appear to be lined up as if they were actually landing between the parallel runways. Those aircraft that are planning on landing on runway 31L (on the ILS approach) appear to be preparing to crash into the (obstruction) triangle that represents parkland hospital -- or at least clip it. Supplemental information from acn 255747: I was working R1 approach control at dal, and I noticed the radial tags were offset to the west of the video map. I called dfw approach and they confirmed the displacement. The supervisors were notified at both facilities, but the error was not taken care of.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CTLR CLAIMS THAT THE RADAR VIDEO MAP IS OFF BY A HALF MI.

Narrative: WORKING TWR (LCL) POS. WX IFR. RWY 31L AND 31R FLOW. NEW RADAR (ASR 9) HAS BEEN IN USE SINCE OCT/SUN/93. WE WERE ON A SE FLOW 13L AND 13R FOR THE PAST FEW DAYS. I UNDERSTAND THAT WE CHANGED TO A RWY 31 FLOW AT APPROX XX00PM LAST NIGHT NOV/MON/93. THERE MAY BE A NEED TO REALIGN SOMETHING, BUT I HAVE ASKED CTLRS AT DFW AND THEIR RADAR PRESENTATION IS OFF ALSO. OURS AT LOVE FILED APPEARS TO BE OFF BY NEARLY 1/2 MI. ACFT THAT ARE ON THE ILS APCH TO RWY 31R APPEAR TO BE LINED UP AS IF THEY WERE ACTUALLY LNDG BTWN THE PARALLEL RWYS. THOSE ACFT THAT ARE PLANNING ON LNDG ON RWY 31L (ON THE ILS APCH) APPEAR TO BE PREPARING TO CRASH INTO THE (OBSTRUCTION) TRIANGLE THAT REPRESENTS PARKLAND HOSPITAL -- OR AT LEAST CLIP IT. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 255747: I WAS WORKING R1 APCH CTL AT DAL, AND I NOTICED THE RADIAL TAGS WERE OFFSET TO THE W OF THE VIDEO MAP. I CALLED DFW APCH AND THEY CONFIRMED THE DISPLACEMENT. THE SUPVRS WERE NOTIFIED AT BOTH FACILITIES, BUT THE ERROR WAS NOT TAKEN CARE OF.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.