Narrative:

During aircraft refueling operations at clt, it was reported to me that a small fuel spill had occurred. I went out to investigate and found a jet-a spill about 5 ft across under the right wing. The refueler said that a supervisor had been called. The first officer went out to investigate if anything was happening later on and found the refueler again attempting to refuel -- this time with rags wrapped around the connector -- fuel was running out everywhere. The first officer stopped him from fueling again and reported to me what had happened. I called the company and went out to check again on the problem. The fuel spill was being cleaned up already. The fueler was obviously very poorly trained and was not aware of the possible consequences of his actions, which constituted a possible safety hazard.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FUEL SPILL OCCURS DURING REFUELING.

Narrative: DURING ACFT REFUELING OPS AT CLT, IT WAS RPTED TO ME THAT A SMALL FUEL SPILL HAD OCCURRED. I WENT OUT TO INVESTIGATE AND FOUND A JET-A SPILL ABOUT 5 FT ACROSS UNDER THE R WING. THE REFUELER SAID THAT A SUPVR HAD BEEN CALLED. THE FO WENT OUT TO INVESTIGATE IF ANYTHING WAS HAPPENING LATER ON AND FOUND THE REFUELER AGAIN ATTEMPTING TO REFUEL -- THIS TIME WITH RAGS WRAPPED AROUND THE CONNECTOR -- FUEL WAS RUNNING OUT EVERYWHERE. THE FO STOPPED HIM FROM FUELING AGAIN AND RPTED TO ME WHAT HAD HAPPENED. I CALLED THE COMPANY AND WENT OUT TO CHK AGAIN ON THE PROB. THE FUEL SPILL WAS BEING CLEANED UP ALREADY. THE FUELER WAS OBVIOUSLY VERY POORLY TRAINED AND WAS NOT AWARE OF THE POSSIBLE CONSEQUENCES OF HIS ACTIONS, WHICH CONSTITUTED A POSSIBLE SAFETY HAZARD.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.