Narrative:

The aircraft was cruising at FL390 when the radar went out. About 5 mins later the aircraft entered the top of a cumulonimbus, I then turned left to avoid it when both engines spooled down. The anti-ice was turned on. We declared an emergency with center, and descended to about 22000 ft and air- started both engines. Then advised ATC that everything was okay and continued another 50 mi or so to our destination. I feel the cause of both engines to fail at the same time was the failure of the radar and the pilots not able to see the top of the storm cell when we entered it. I believe that at an altitude of 39000 ft in a falcon 20 the turbulence was the cause of engine failure.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DUAL FLAMEOUT AT NIGHT IN THE WX.

Narrative: THE ACFT WAS CRUISING AT FL390 WHEN THE RADAR WENT OUT. ABOUT 5 MINS LATER THE ACFT ENTERED THE TOP OF A CUMULONIMBUS, I THEN TURNED L TO AVOID IT WHEN BOTH ENGS SPOOLED DOWN. THE ANTI-ICE WAS TURNED ON. WE DECLARED AN EMER WITH CTR, AND DSNDED TO ABOUT 22000 FT AND AIR- STARTED BOTH ENGS. THEN ADVISED ATC THAT EVERYTHING WAS OKAY AND CONTINUED ANOTHER 50 MI OR SO TO OUR DEST. I FEEL THE CAUSE OF BOTH ENGS TO FAIL AT THE SAME TIME WAS THE FAILURE OF THE RADAR AND THE PLTS NOT ABLE TO SEE THE TOP OF THE STORM CELL WHEN WE ENTERED IT. I BELIEVE THAT AT AN ALT OF 39000 FT IN A FALCON 20 THE TURB WAS THE CAUSE OF ENG FAILURE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.