Narrative:

It is standard procedure to tune and set communication and navigation radios prior to departure. Being unfamiliar with the canned flight plan route, I reached for the en route chart. My copilot stated that there was no need, he had made a 'cheat sheet.' I looked at it briefly and it appeared to match the center stored route. After departing we were given a vector to join the airway. There were no navigation flags and the CDI was full scale to the side that would be expected. We were just becoming suspicious when ATC advised us that we had flown through the airway. The 'cheat sheet' was correct except for the navigation frequency. Solution is obvious: 'cheat sheets' can be helpful in quickly identing a route but should never be used for navigation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: COMMUTER ACFT USES WRONG VOR FREQ. NAV ERROR.

Narrative: IT IS STANDARD PROC TO TUNE AND SET COM AND NAV RADIOS PRIOR TO DEP. BEING UNFAMILIAR WITH THE CANNED FLT PLAN RTE, I REACHED FOR THE ENRTE CHART. MY COPLT STATED THAT THERE WAS NO NEED, HE HAD MADE A 'CHEAT SHEET.' I LOOKED AT IT BRIEFLY AND IT APPEARED TO MATCH THE CTR STORED RTE. AFTER DEPARTING WE WERE GIVEN A VECTOR TO JOIN THE AIRWAY. THERE WERE NO NAV FLAGS AND THE CDI WAS FULL SCALE TO THE SIDE THAT WOULD BE EXPECTED. WE WERE JUST BECOMING SUSPICIOUS WHEN ATC ADVISED US THAT WE HAD FLOWN THROUGH THE AIRWAY. THE 'CHEAT SHEET' WAS CORRECT EXCEPT FOR THE NAV FREQ. SOLUTION IS OBVIOUS: 'CHEAT SHEETS' CAN BE HELPFUL IN QUICKLY IDENTING A RTE BUT SHOULD NEVER BE USED FOR NAV.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.