Narrative:

On my third leg after 7 weeks off (sick leave) I was the PF. We were given clearance to taxi into position and hold runway 32 and expect an immediate takeoff. The clearance for takeoff, heading and winds were given. At 40 KTS I realized that a wind of 140 degrees at 11 KTS was 1 KT too great of a tailwind (10 KTS maximum). By 80 KTS we compared those winds given to our FMS which read 140 degrees at 7 KTS and considered them to be the latest and most accurate information. At that point safety over technicality was the overriding consideration and the takeoff was continued uneventfully. I think that it takes a few days and legs to regain a rhythm after an absence from flying. However, questioning one's decision is healthy and allows one to be more prepared for the next situation. Also, since most airlines have the same 10 KTS restr, a reminder to controllers would be beneficial to everyone.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CAPT OF AN MLG TOOK OFF WHEN THE TWR RPTED WIND EXCEEDED THE ACFT'S TAILWIND COMPONENT LIMITATION.

Narrative: ON MY THIRD LEG AFTER 7 WKS OFF (SICK LEAVE) I WAS THE PF. WE WERE GIVEN CLRNC TO TAXI INTO POS AND HOLD RWY 32 AND EXPECT AN IMMEDIATE TKOF. THE CLRNC FOR TKOF, HDG AND WINDS WERE GIVEN. AT 40 KTS I REALIZED THAT A WIND OF 140 DEGS AT 11 KTS WAS 1 KT TOO GREAT OF A TAILWIND (10 KTS MAX). BY 80 KTS WE COMPARED THOSE WINDS GIVEN TO OUR FMS WHICH READ 140 DEGS AT 7 KTS AND CONSIDERED THEM TO BE THE LATEST AND MOST ACCURATE INFO. AT THAT POINT SAFETY OVER TECHNICALITY WAS THE OVERRIDING CONSIDERATION AND THE TKOF WAS CONTINUED UNEVENTFULLY. I THINK THAT IT TAKES A FEW DAYS AND LEGS TO REGAIN A RHYTHM AFTER AN ABSENCE FROM FLYING. HOWEVER, QUESTIONING ONE'S DECISION IS HEALTHY AND ALLOWS ONE TO BE MORE PREPARED FOR THE NEXT SIT. ALSO, SINCE MOST AIRLINES HAVE THE SAME 10 KTS RESTR, A REMINDER TO CTLRS WOULD BE BENEFICIAL TO EVERYONE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.