Narrative:

On departure out of cvg, there were 2 flts with call signs of XX46 and XY06. The instructions given to the 2 flts became mixed up. It seemed neither flight knew which instruction were for it, and both flying to nabb. A supervisor came on and told us to maintain heading and stop our climb at a lower altitude. Our TCASII came on with a TA and we had a visual on the other aircraft at all times. It crossed in front of us and eventually cleared out of our range. TCASII never changed from TA to RA, so I didn't think too much about it, until I got a letter about 'loss of separation.' this is in response to that letter.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CALL SIGN CONFUSION RESULTED IN LESS THAN LEGAL SEPARATION. DEP CTLR SUPVR INTERVENED TO KEEP ACFT SEPARATED. RPTR FLC HAD OTHER ACFT IN SIGHT THROUGHOUT.

Narrative: ON DEP OUT OF CVG, THERE WERE 2 FLTS WITH CALL SIGNS OF XX46 AND XY06. THE INSTRUCTIONS GIVEN TO THE 2 FLTS BECAME MIXED UP. IT SEEMED NEITHER FLT KNEW WHICH INSTRUCTION WERE FOR IT, AND BOTH FLYING TO NABB. A SUPVR CAME ON AND TOLD US TO MAINTAIN HEADING AND STOP OUR CLB AT A LOWER ALT. OUR TCASII CAME ON WITH A TA AND WE HAD A VISUAL ON THE OTHER ACFT AT ALL TIMES. IT CROSSED IN FRONT OF US AND EVENTUALLY CLRED OUT OF OUR RANGE. TCASII NEVER CHANGED FROM TA TO RA, SO I DIDN'T THINK TOO MUCH ABOUT IT, UNTIL I GOT A LETTER ABOUT 'LOSS OF SEPARATION.' THIS IS IN RESPONSE TO THAT LETTER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.