Narrative:

Control called us back to ask us about our present heading. We read back 040 degrees. Controller told us we were supposed to be on 340 degree heading. I told him that there was some WX in that direction and started a left turn in that direction. After that I told the controller that we had read back a 040 degree heading before. He said that he did not care what heading we were, but to keep him informed. I think that because of WX, ATC business and other factors created problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MLG FLIES OFF ASSIGNED HDG TO AVOID WX ON DEP FROM ORD.

Narrative: CTL CALLED US BACK TO ASK US ABOUT OUR PRESENT HDG. WE READ BACK 040 DEGS. CTLR TOLD US WE WERE SUPPOSED TO BE ON 340 DEG HDG. I TOLD HIM THAT THERE WAS SOME WX IN THAT DIRECTION AND STARTED A L TURN IN THAT DIRECTION. AFTER THAT I TOLD THE CTLR THAT WE HAD READ BACK A 040 DEG HDG BEFORE. HE SAID THAT HE DID NOT CARE WHAT HDG WE WERE, BUT TO KEEP HIM INFORMED. I THINK THAT BECAUSE OF WX, ATC BUSINESS AND OTHER FACTORS CREATED PROB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.