Narrative:

Aircraft landed on runway 3 and exited on taxiway north. Taxied southwest on taxiway north and told to hold short of runway 12L. An aircraft was on the roll on runway 12L. I did not realize that I was approaching runway 12L, as it is poorly marked. I thought the tower said hold short of runway 12R. I could see the aircraft, but thought he was taking off on runway 12R, tower shouted stop. I stopped just past the hold short line, but short of the runway 12L.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737 ACR FLC WERE TOLD TO HOLD SHORT OF RWY 12L AND THE FLC SAW AN ACFT ON TKOF AS THEY APCHED THE RWY, BUT THEY THOUGHT THE ACFT WAS ON RWY 12R. AN ALERT CTLR ORDERED THEM TO STOP IN TIME.

Narrative: ACFT LANDED ON RWY 3 AND EXITED ON TXWY N. TAXIED SW ON TXWY N AND TOLD TO HOLD SHORT OF RWY 12L. AN ACFT WAS ON THE ROLL ON RWY 12L. I DID NOT REALIZE THAT I WAS APCHING RWY 12L, AS IT IS POORLY MARKED. I THOUGHT THE TWR SAID HOLD SHORT OF RWY 12R. I COULD SEE THE ACFT, BUT THOUGHT HE WAS TAKING OFF ON RWY 12R, TWR SHOUTED STOP. I STOPPED JUST PAST THE HOLD SHORT LINE, BUT SHORT OF THE RWY 12L.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.