Narrative:

I was working sln high altitude sector 24 radar which include at and above FL240. Traffic was building rapidly, and the supervisor decided to open sector 41 which encompasses sector 24 airspace at and above FL370. I was in the process of giving a briefing to sector 41. During the briefing 2 aircraft called wanting to change altitudes because of chop or turbulence. Air carrier X made a second request for FL370 because he was getting pretty good chop. I replied to air carrier X it would be a couple of mins for passing traffic. When the first aircraft at FL350 passed air carrier X, I climbed air carrier X to FL370 and handed him off to sector 41. I then switched air carrier X to sector 41's frequency. When I realized air carrier X was not going to climb above air carrier Y in time, I turned air carrier Y 90 degrees right. I then told sector 41 to turn air carrier X 20 degrees then 90 degrees right and descend him for air carrier Y whom I was going to climb. I climbed air carrier Y to FL370. The 2 aircraft came within 4 mi of each other instead of the required 5 mi or 2000 ft. Once the aircraft passed I reclred air carrier Y on course.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ARTCC RADAR CTLR CLRED A B757 THROUGH AN OCCUPIED ALT ANTICIPATING THAT THE ACFT WOULD BE AT HIS ASSIGNED ALT BEFORE THE OTHER ACFT WAS A FACTOR. WHEN THE CTLR REALIZED THAT SEPARATION MAY BE JEOPARDIZED, HIS ATTEMPTS TO MAINTAIN SEPARATION WERE TOO LATE.

Narrative: I WAS WORKING SLN HIGH ALT SECTOR 24 RADAR WHICH INCLUDE AT AND ABOVE FL240. TFC WAS BUILDING RAPIDLY, AND THE SUPVR DECIDED TO OPEN SECTOR 41 WHICH ENCOMPASSES SECTOR 24 AIRSPACE AT AND ABOVE FL370. I WAS IN THE PROCESS OF GIVING A BRIEFING TO SECTOR 41. DURING THE BRIEFING 2 ACFT CALLED WANTING TO CHANGE ALTS BECAUSE OF CHOP OR TURB. ACR X MADE A SECOND REQUEST FOR FL370 BECAUSE HE WAS GETTING PRETTY GOOD CHOP. I REPLIED TO ACR X IT WOULD BE A COUPLE OF MINS FOR PASSING TFC. WHEN THE FIRST ACFT AT FL350 PASSED ACR X, I CLBED ACR X TO FL370 AND HANDED HIM OFF TO SECTOR 41. I THEN SWITCHED ACR X TO SECTOR 41'S FREQ. WHEN I REALIZED ACR X WAS NOT GOING TO CLB ABOVE ACR Y IN TIME, I TURNED ACR Y 90 DEGS R. I THEN TOLD SECTOR 41 TO TURN ACR X 20 DEGS THEN 90 DEGS R AND DSND HIM FOR ACR Y WHOM I WAS GOING TO CLB. I CLBED ACR Y TO FL370. THE 2 ACFT CAME WITHIN 4 MI OF EACH OTHER INSTEAD OF THE REQUIRED 5 MI OR 2000 FT. ONCE THE ACFT PASSED I RECLRED ACR Y ON COURSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.