Narrative:

While parking aircraft at gate the marshall directed us 24 ft past our stop point causing the left wing to penetrate the atrium on a concourse.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767-200 ACFT TAXIING INTO GATE AND UNDER MARSHALLER GUIDANCE AT NIGHT HIT JETWAY WITH L WING.

Narrative: WHILE PARKING ACFT AT GATE THE MARSHALL DIRECTED US 24 FT PAST OUR STOP POINT CAUSING THE L WING TO PENETRATE THE ATRIUM ON A CONCOURSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.