Narrative:

During approach to land, student started drifting to left, flight instructor told to correct. Student was too late in correction, landed on left side of centerline, close to grass. Instructor told the student to go around, student froze. It was too late. The plane went into grass. Instructor looked over, applied full power for go around. As plane lifted off, we were too close to the tree. Had to do steep turn to avoid. No damage to person or property occurred.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A PA28-161 INSTRUCTOR PLT RPT ON A RWY EXCURSION AND A HARROWING GAR PROC WITH A STUDENT PLT.

Narrative: DURING APCH TO LAND, STUDENT STARTED DRIFTING TO L, FLT INSTRUCTOR TOLD TO CORRECT. STUDENT WAS TOO LATE IN CORRECTION, LANDED ON L SIDE OF CTRLINE, CLOSE TO GRASS. INSTRUCTOR TOLD THE STUDENT TO GAR, STUDENT FROZE. IT WAS TOO LATE. THE PLANE WENT INTO GRASS. INSTRUCTOR LOOKED OVER, APPLIED FULL PWR FOR GAR. AS PLANE LIFTED OFF, WE WERE TOO CLOSE TO THE TREE. HAD TO DO STEEP TURN TO AVOID. NO DAMAGE TO PERSON OR PROPERTY OCCURRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.