Narrative:

Adp (air demand pump) was maintenance deferred. This pump assists 2 electric central system pumps in the system that pwrs (among other things) gear/flap extension/retraction. When landing flaps (30 degrees) were selected (from 25 degree position) flaps retracted. They stopped at 20 degrees. We initiated go around and diverted to jfk due to longer runway. Flaps and gear were left in position and a flaps 20 degree landing was made. I question the wisdom of allowing dispatch with an inoperative hydraulic pump in such an important system (center) on the B767. I believe that the electric pumps could not handle the demand. Although we may have gotten 30 degrees (landing) flaps with the alternate system, I felt it was prudent to divert to a 14000 ft runway instead of landing on a 7000 ft runway with a broken airplane. Also, 20 degree flaps is single engine setting, so I knew it was a safe landing setting.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF A B767 DIVERTED TO NEARBY ALTERNATE AT NIGHT FOR AVAILABILITY OF A LONGER RWY FOR LNDG WITH ONLY PARTIAL FLAPS DUE TO SYS MALFUNCTION.

Narrative: ADP (AIR DEMAND PUMP) WAS MAINT DEFERRED. THIS PUMP ASSISTS 2 ELECTRIC CENTRAL SYS PUMPS IN THE SYS THAT PWRS (AMONG OTHER THINGS) GEAR/FLAP EXTENSION/RETRACTION. WHEN LNDG FLAPS (30 DEGS) WERE SELECTED (FROM 25 DEG POS) FLAPS RETRACTED. THEY STOPPED AT 20 DEGS. WE INITIATED GAR AND DIVERTED TO JFK DUE TO LONGER RWY. FLAPS AND GEAR WERE LEFT IN POS AND A FLAPS 20 DEG LNDG WAS MADE. I QUESTION THE WISDOM OF ALLOWING DISPATCH WITH AN INOP HYD PUMP IN SUCH AN IMPORTANT SYS (CTR) ON THE B767. I BELIEVE THAT THE ELECTRIC PUMPS COULD NOT HANDLE THE DEMAND. ALTHOUGH WE MAY HAVE GOTTEN 30 DEGS (LNDG) FLAPS WITH THE ALTERNATE SYS, I FELT IT WAS PRUDENT TO DIVERT TO A 14000 FT RWY INSTEAD OF LNDG ON A 7000 FT RWY WITH A BROKEN AIRPLANE. ALSO, 20 DEG FLAPS IS SINGLE ENG SETTING, SO I KNEW IT WAS A SAFE LNDG SETTING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.