Narrative:

Departed islip runway 24. Cleared to 9000 ft. First officer hand-flying, in right turn, climbing turn through 8500 ft given TA off jfk at 11 O'clock position, climbing in our direction. Distracted by the IL62 heavy. We climbed through the assigned altitude. As the altitude alert chimed ATC cleared us to climb to 11000 ft. No mention of an altitude deviation was made. Supplemental information from acn 403590: the event reinforced to me not to just clear the called traffic but to also fly the airplane and comply with clrncs.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FK10 CREW IS DISTRACTED BY THE CTLRS CALLOUT OF CLBING TFC. THEY MOMENTARILY CLB ABOVE THEIR CLRED ALT.

Narrative: DEPARTED ISLIP RWY 24. CLRED TO 9000 FT. FO HAND-FLYING, IN R TURN, CLBING TURN THROUGH 8500 FT GIVEN TA OFF JFK AT 11 O'CLOCK POS, CLBING IN OUR DIRECTION. DISTRACTED BY THE IL62 HVY. WE CLBED THROUGH THE ASSIGNED ALT. AS THE ALT ALERT CHIMED ATC CLRED US TO CLB TO 11000 FT. NO MENTION OF AN ALTDEV WAS MADE. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 403590: THE EVENT REINFORCED TO ME NOT TO JUST CLR THE CALLED TFC BUT TO ALSO FLY THE AIRPLANE AND COMPLY WITH CLRNCS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.