Narrative:

Passenger asked flight attendant #5 (who was in coach galley with me, flight attendant #3) for some wine. Flight attendant #5 told her we didn't have any left. Passenger looked confused. Flight attendant #5 asked her 'how old are you?' passenger said something in spanish and pointed to her butt. Flight attendant #5 said something to passenger in spanish. Passenger spoke again in spanish and pointed to her butt. Flight attendant #5 said something to passenger in spanish. Passenger said 'fuck you' and started to walk away. Flight attendant #5 said 'excuse me.' passenger turned around and hit her in the face with her palm. Callback conversation with reporter revealed the following information: reporter was a witness to the event. Passenger onboard the aircraft reported the assaulting passenger to be drinking in the lobby before the flight. The passenger's behavior onboard prior to the assault was erratic, refusing to remain in her seat. Passenger was traveling alone and appeared to be about 17 yrs of age. The passenger asked for alcohol onboard, and when the cabin attendant asked her age, she responded with expletives. When the cabin attendant refused the passenger the alcohol, the passenger assaulted her. The captain requested the flight be met by auths and the passenger was taken to customs for questioning and an fbi investigation followed. The cabin attendant that was assaulted was removed from flight status due to the injury onboard.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AT CRUISE ONBOARD A300, PAX ASSAULTED CABIN ATTENDANT AFTER BEING REFUSED ALCOHOL.

Narrative: PAX ASKED FLT ATTENDANT #5 (WHO WAS IN COACH GALLEY WITH ME, FLT ATTENDANT #3) FOR SOME WINE. FLT ATTENDANT #5 TOLD HER WE DIDN'T HAVE ANY LEFT. PAX LOOKED CONFUSED. FLT ATTENDANT #5 ASKED HER 'HOW OLD ARE YOU?' PAX SAID SOMETHING IN SPANISH AND POINTED TO HER BUTT. FLT ATTENDANT #5 SAID SOMETHING TO PAX IN SPANISH. PAX SPOKE AGAIN IN SPANISH AND POINTED TO HER BUTT. FLT ATTENDANT #5 SAID SOMETHING TO PAX IN SPANISH. PAX SAID 'FUCK YOU' AND STARTED TO WALK AWAY. FLT ATTENDANT #5 SAID 'EXCUSE ME.' PAX TURNED AROUND AND HIT HER IN THE FACE WITH HER PALM. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: RPTR WAS A WITNESS TO THE EVENT. PAX ONBOARD THE ACFT RPTED THE ASSAULTING PAX TO BE DRINKING IN THE LOBBY BEFORE THE FLT. THE PAX'S BEHAVIOR ONBOARD PRIOR TO THE ASSAULT WAS ERRATIC, REFUSING TO REMAIN IN HER SEAT. PAX WAS TRAVELING ALONE AND APPEARED TO BE ABOUT 17 YRS OF AGE. THE PAX ASKED FOR ALCOHOL ONBOARD, AND WHEN THE CABIN ATTENDANT ASKED HER AGE, SHE RESPONDED WITH EXPLETIVES. WHEN THE CABIN ATTENDANT REFUSED THE PAX THE ALCOHOL, THE PAX ASSAULTED HER. THE CAPT REQUESTED THE FLT BE MET BY AUTHS AND THE PAX WAS TAKEN TO CUSTOMS FOR QUESTIONING AND AN FBI INVESTIGATION FOLLOWED. THE CABIN ATTENDANT THAT WAS ASSAULTED WAS REMOVED FROM FLT STATUS DUE TO THE INJURY ONBOARD.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.