Narrative:

In smooth air during climb out to our cruise altitude of FL310 as we were passing FL300 encountered light to moderate chop (wake turbulence?) immediately followed by excessive roll/yaw. Autoplt and autothrottles were disconnected and control of the aircraft was regained. Numerous injuries in cabin. Diverted to pit, made an overweight landing. EMS personnel met the flight and attended to injured crew and passenger. If this was a wake turbulence event (what I presently suspect) was center spacing behind the wake turbulence producing aircraft adequate. Does it need to be lengthened. Supplemental information from acn 410317: in climb to cruise altitude, we had a nice, smooth ride with reports of smooth rides ahead. Climbing through FL300 we encountered about 5-10 seconds of severe turbulence followed by a smooth ride again. Flight attendant advised we had injuries so we declared an emergency and diverted into pit. Supplemental information from acn 410579: aircraft #1 was climbing out of FL290 for FL310. Aircraft #1 reported hitting severe turbulence. Aircraft #1 had to make emergency diversion and land at another airport. Believe aircraft #1 encountered wake turbulence from aircraft #2 approximately 9 mi in front, level at FL310.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-300 ENCOUNTERS CLR AIR TURB CLBING THROUGH FL300. FLC BELIEVES IT CAME FROM A WAKE TURB ENCOUNTER FROM A PRECEDING DC10, 9 MI AHEAD AT FL310.

Narrative: IN SMOOTH AIR DURING CLBOUT TO OUR CRUISE ALT OF FL310 AS WE WERE PASSING FL300 ENCOUNTERED LIGHT TO MODERATE CHOP (WAKE TURB?) IMMEDIATELY FOLLOWED BY EXCESSIVE ROLL/YAW. AUTOPLT AND AUTOTHROTTLES WERE DISCONNECTED AND CTL OF THE ACFT WAS REGAINED. NUMEROUS INJURIES IN CABIN. DIVERTED TO PIT, MADE AN OVERWT LNDG. EMS PERSONNEL MET THE FLT AND ATTENDED TO INJURED CREW AND PAX. IF THIS WAS A WAKE TURB EVENT (WHAT I PRESENTLY SUSPECT) WAS CTR SPACING BEHIND THE WAKE TURB PRODUCING ACFT ADEQUATE. DOES IT NEED TO BE LENGTHENED. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 410317: IN CLB TO CRUISE ALT, WE HAD A NICE, SMOOTH RIDE WITH RPTS OF SMOOTH RIDES AHEAD. CLBING THROUGH FL300 WE ENCOUNTERED ABOUT 5-10 SECONDS OF SEVERE TURB FOLLOWED BY A SMOOTH RIDE AGAIN. FLT ATTENDANT ADVISED WE HAD INJURIES SO WE DECLARED AN EMER AND DIVERTED INTO PIT. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 410579: ACFT #1 WAS CLBING OUT OF FL290 FOR FL310. ACFT #1 RPTED HITTING SEVERE TURB. ACFT #1 HAD TO MAKE EMER DIVERSION AND LAND AT ANOTHER ARPT. BELIEVE ACFT #1 ENCOUNTERED WAKE TURB FROM ACFT #2 APPROX 9 MI IN FRONT, LEVEL AT FL310.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.