Narrative:

Center told us we were in radar contact (or so we thought) so we omitted position report. That resulted in us missing a frequency change and position report. Center very upset when we finally contacted them, told us we were not in radar contact. Very embarrassing. Guess his accent (french canadian) made radio communication difficult.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B747 FLC IN CANADIAN AIRSPACE MISTAKENLY BELIEVED THEY WERE IN RADAR CONTACT, MISSED A FREQ CHANGE, AND OMITTED POS RPTING. CLAIM CTLR'S ACCENT MADE COM DIFFICULT.

Narrative: CTR TOLD US WE WERE IN RADAR CONTACT (OR SO WE THOUGHT) SO WE OMITTED POS RPT. THAT RESULTED IN US MISSING A FREQ CHANGE AND POS RPT. CTR VERY UPSET WHEN WE FINALLY CONTACTED THEM, TOLD US WE WERE NOT IN RADAR CONTACT. VERY EMBARRASSING. GUESS HIS ACCENT (FRENCH CANADIAN) MADE RADIO COM DIFFICULT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.