Narrative:

Purser informed me that we should discontinue our service, that we would be landing in jfk or montreal within 1 hour due to a hydraulic problem. No evacuate/evacuation would be necessary. We landed in bos approximately 1 hour 15 mins later. No evacuate/evacuation needed. The landing was somewhat rough. The landing gear sounded different coming out of its housing, but everything was ok.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 CREW DIVERTED TO A CLOSE ARPT AFTER HAVING HYD PROBS.

Narrative: PURSER INFORMED ME THAT WE SHOULD DISCONTINUE OUR SVC, THAT WE WOULD BE LNDG IN JFK OR MONTREAL WITHIN 1 HR DUE TO A HYD PROB. NO EVAC WOULD BE NECESSARY. WE LANDED IN BOS APPROX 1 HR 15 MINS LATER. NO EVAC NEEDED. THE LNDG WAS SOMEWHAT ROUGH. THE LNDG GEAR SOUNDED DIFFERENT COMING OUT OF ITS HOUSING, BUT EVERYTHING WAS OK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.