Narrative:

Location: vicinity of ALS VOR. In level cruise at FL310, about 1 hour after takeoff with seatbelt sign off, flight attendant #1 opened cockpit door with question. Unable to understand, I motioned her to enter, only to look back and see a small boy standing before me and the cockpit door closed. Her question must have been 'could we show the cockpit?' I politely asked his name and if he was well and then asked him to return to the cabin and send up the flight attendant. I counseled the flight attendant regarding the far prohibiting visits in-flight. She explained she was unfamiliar with the rule. I am convinced she now knows and understands the rules.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B727-200 IN CRUISE AT FL310 HAD AN UNAUTH PERSON ENTER THE COCKPIT.

Narrative: LOCATION: VICINITY OF ALS VOR. IN LEVEL CRUISE AT FL310, ABOUT 1 HR AFTER TKOF WITH SEATBELT SIGN OFF, FLT ATTENDANT #1 OPENED COCKPIT DOOR WITH QUESTION. UNABLE TO UNDERSTAND, I MOTIONED HER TO ENTER, ONLY TO LOOK BACK AND SEE A SMALL BOY STANDING BEFORE ME AND THE COCKPIT DOOR CLOSED. HER QUESTION MUST HAVE BEEN 'COULD WE SHOW THE COCKPIT?' I POLITELY ASKED HIS NAME AND IF HE WAS WELL AND THEN ASKED HIM TO RETURN TO THE CABIN AND SEND UP THE FLT ATTENDANT. I COUNSELED THE FLT ATTENDANT REGARDING THE FAR PROHIBITING VISITS INFLT. SHE EXPLAINED SHE WAS UNFAMILIAR WITH THE RULE. I AM CONVINCED SHE NOW KNOWS AND UNDERSTANDS THE RULES.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.