Narrative:

Flight crossed 41 degrees north 20 degrees west at XX15Z at FL330. We requested and were given a climb to FL340. Some time later (I can't locate the chart, but I did report the conflict to santa maria radio giving the time and location), I noticed traffic off our right wing and ahead of us. TCASII indicated the traffic was at our altitude. As the traffic crossed in front of us TCASII read approximately 13 NM. I noted the time and 1 min 50 seconds later, we crossed the traffic's contrail. Dispatch has asked santa maria to look into the matter. There was either a communication problem or an error in determining the relative position of the aircraft. I have located the chart on which I logged the position of the event at approximately XX51Z. The report to xyx, first officer, radio was made at approximately XX56Z.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757 WAS CLRED TO CLB TO FL340 IN OCEANIC AIRSPACE. TCASII SHOWED TFC AT SAME ALT 13 NM AHEAD. INCIDENT RPTED TO CTLING AGENCY.

Narrative: FLT CROSSED 41 DEGS N 20 DEGS W AT XX15Z AT FL330. WE REQUESTED AND WERE GIVEN A CLB TO FL340. SOME TIME LATER (I CAN'T LOCATE THE CHART, BUT I DID RPT THE CONFLICT TO SANTA MARIA RADIO GIVING THE TIME AND LOCATION), I NOTICED TFC OFF OUR R WING AND AHEAD OF US. TCASII INDICATED THE TFC WAS AT OUR ALT. AS THE TFC CROSSED IN FRONT OF US TCASII READ APPROX 13 NM. I NOTED THE TIME AND 1 MIN 50 SECONDS LATER, WE CROSSED THE TFC'S CONTRAIL. DISPATCH HAS ASKED SANTA MARIA TO LOOK INTO THE MATTER. THERE WAS EITHER A COM PROB OR AN ERROR IN DETERMINING THE RELATIVE POS OF THE ACFT. I HAVE LOCATED THE CHART ON WHICH I LOGGED THE POS OF THE EVENT AT APPROX XX51Z. THE RPT TO XYX, FO, RADIO WAS MADE AT APPROX XX56Z.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.